Колискова - Едвін Смоллетт

В тихому місці ти у колисці під арфи спів.
Квіти схилили вінчики білі в полоні снів.
Пісня чудесна… Роси, мов персні, на стеблах трав;
В пізню цю пору глиб твого зору небо ввібрав.

Зоряні руни, арфові струни, мла лісова…
Нетрі, долини, луки й стежини — і скрізь дива;
Сон тиховійний, мирний, спокійний очі стуля.
Спи серед тиші, о найрідніше моє маля.

Шлях твій в туманах неподоланних, не потаю;
Необережно в казку бентежну спішиш свою.
Знай, що усюди подумки буду з тобою я.
Хай не погасне в пору безщасну зоря твоя.

Болі й печалі, відстані й далі — хай ще заждуть;
Арфи і зорі для тебе в хорі пісні зіллють.
Легіт охоче спокоєм ночі тебе пов’є;
Спи серед тиші, о найрідніше маля моє.

Переклад: Олена О'Лір

Ютуб канал диктора